2015/10/28 朝日新聞「子どもの性守ろう 日本の啓発漫画、台湾の学校に配布へ」

2015年10月28日(水)朝日新聞朝刊に、マンガ「BLUE HEART」中国語版発刊について記事を掲載いただきました!是非ご一読ください!!

<以下、本文を転載>

子どもの性守ろう 日本の啓発漫画、台湾の学校に配布へ

子どもの性を守るための日本の啓発漫画が中国語に翻訳され、台湾の中学や高校に配られることになった。実例をもとに、JKビジネスやリベンジポルノなどの危険性を説く内容だ。台北北区ロータリークラブが「台湾にも同じ問題がある」と許可を得て翻訳し、発行した。

翻訳された漫画は、児童買春や児童ポルノの被害者救済に取り組むNPO法人「ライトハウス」が作った「ブルー・ハート」。同ロータリークラブは27日、台北市で同市教育局に1万冊を寄贈した。今後、各校の図書館などに置かれるという。湯志民・市教育局長は「漫画はとても分かりやすく、青少年が自らの体や性を守るために役立つ」と話していた。(台北=鵜飼啓)

ChineseBlueHeart

※子どもの性を守るための啓発漫画の寄贈を受けた台北市の湯志民・教育局長(右)=27日、台北、鵜飼啓撮影

(引用:http://www.asahi.com/articles/ASHBW5J3KHBWUHBI029.html

▶︎マンガ「BLUE HEART」日本語版のご購入はこちらから。